Services

Alianzas helps bridge gaps with the Latino community through interpretation, education and fostering connections.

Building partnerships between residents and the people who serve them starts with effective communication — which requires more than simply understanding a language or translating words.

Our approach is grounded in cultural sensitivity.

The Alianzas team brings a deep awareness of cultural nuances and regional differences, recognizing that Spanish is the primary language across more than 20 countries and territories, each with its own expressions, norms and context. This allows us to tailor communication in ways that are culturally relevant and responsive to the communities being served.

We also prioritize people-first and plain language when applicable, to make information accessible for individuals and families across rural communities, economically disadvantaged populations, and audiences with varying literacy levels — so messages are not just heard, but truly understood.

Professional Development

Boost your Intercultural Intelligence (ICI) with Latino communities by enhancing your communication and leadership skills through one of our cultural competency sessions — for individuals, teams or organizations.

Our team is certified to provide the CQ® framework and licensed to facilitate the 7 Habits of Highly Effective People in Spanish.

Fostering Connections

Create lasting impact in your community by connecting with an Alianzas Ambassador, MU Extension Specialist or community program or organization.

Language Translation

Partner with one of our qualified community translators to ensure your message reaches your intended audience.

Language services include English to Spanish translation.

Translation

Translation is the process of converting the written word from one language to another.

We can translate any information you need to engage your readers — from single page documents to extensive reports, presentations, marketing materials and digital content.

Interpretation

Interpretation is the process of converting spoken messages from one language to another to facilitate live communication.

We offer interpretation for events, meetings, presentations and much more — with in-person Alianzas representatives or through the rental of interpreter console devices.

Transcreation

Transcreation – translation and creation – is a holistic approach to creating culturally sensitive content by adapting a messages context, style and tone from one language to another, evoking the same emotions and intent as the source language.

Let Alianzas help develop your content from the start.

Pricing

The prices of language support solutions vary depending on a number of factors, including but not limited to the scope of work, the type of organization the service is being provided for, time needed and location.