Durante el último año, es posible que haya notado una pausa en las actualizaciones de Alianzas. Aunque nuestro boletín se tomó un descanso, el trabajo, sin duda, no lo hizo.
Nos entusiasma reconectar con nuestra comunidad y compartir más historias detrás de este trabajo, con mayor frecuencia.
En lugar de un boletín tradicional, presentaremos colaboraciones, compromisos comunitarios, logros y más a través de actualizaciones individuales de noticias en nuestro sitio web.
Para marcar el inicio de un esfuerzo renovado para mantenerle informado y conectado, eche un vistazo a parte del significativo trabajo realizado y las alianzas creadas el año pasado.
En este número, encontrará:
- Conexiones con MU Extension
- Colaboraciones con socios del Instituto para el Desarrollo Humano de UMKC
- Eventos de participación comunitaria
- Reconocimientos por servicios
Desarrollo de capacidades con MU Extension
El equipo de Alianzas trabaja con especialistas de MU Extension para desarrollar la capacidad y la comunicación con los latinos de todo el estado, y para mejorar su participación en programas y recursos.
Capacitaciones regionales de CQ®
Como proveedor autorizado del marco de Inteligencia Cultural (CQ®) del Dr. David Livermore, Alianzas impartió capacitación culturalmente sensible a 65 miembros del personal de MU Extension y a varias organizaciones, incluyendo Habitat for Humanity, la Universidad Estatal de Kansas y la Agencia de Protección Ambiental.
Las sesiones exploraron los valores culturales latinos, los enfoques de comunicación y las estrategias de divulgación, ayudando a fortalecer las relaciones y la capacidad con las comunidades latinas.
Socio de la subvención de Manejo Integrado de Plagas del USDA/NIFA
Alianzas fue contratada para apoyar a los horticultores de MU, el Dr. Juan Cabrera y Matthew Huchteman, en la subvención de Manejo Integrado de Plagas del Departamento de Agricultura de EE. UU./Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura (USDA/NIFA), centrada en fortalecer las conexiones entre las comunidades latinas y los recursos de MU Extension.
El proyecto evalúa el conocimiento de la comunidad, identifica necesidades y aumenta la concienciación sobre servicios como la Clínica de Diagnóstico de Plantas, la Clínica de Nematodos y el Laboratorio de Análisis de Suelos, con énfasis en la divulgación culturalmente sensible y soluciones impulsadas por la comunidad. María Sánchez, miembro de la junta directiva del distrito escolar de Carthage (la primera latina), y Kate Kelly de Vision Carthage también se unieron a los esfuerzos de divulgación.
Colaboraciones con UMKC-IHD
Ubicada en el Instituto para el Desarrollo Humano de la Universidad de Misuri-Kansas City, Alianzas fomenta el desarrollo de capacidades más allá de MU Extension.
Evaluación de necesidades de MODDC
Alianzas apoyó los esfuerzos de traducción y divulgación para la encuesta de evaluación de necesidades a nivel estatal del Missouri Developmental Disabilities Council, la cual fundamenta su plan estratégico de cinco años —organizado y difundido por UMKC-IHD—, ayudando a garantizar que las familias de habla hispana pudieran participar y compartir sus experiencias. La evaluación de necesidades dio como resultado un total de 260 respuestas completadas, lo que proporcionó una visión valiosa de los desafíos, las necesidades y las experiencias positivas que los habitantes de Misuri tienen con los servicios para discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Colectivo de Salud Mental Infantil Temprana
En el verano de 2025, Alianzas se asoció con el Early Childhood Mental Health Collective (ECMHC), una iniciativa de tres años en UMKC-IHD financiada por la Hall Family Foundation, que brinda servicios de salud mental para la primera infancia en cinco centros en toda el área metropolitana de Kansas City. A través de la divulgación, la interpretación y el compromiso culturalmente receptivo, la iniciativa ya ha conectado a más de 200 familias de habla hispana con recursos que apoyan el bienestar social y emocional de los niños pequeños.
Conexiones comunitarias
Clase de Manejo de Plagas y Cultivo de Ajo – Noviembre de 2025
En una nueva colaboración con la subvención de USDA/NIFA y Visions Carthage, Alianzas ayudó a reunir a más de 40 participantes comunitarios de Carthage, Misuri —una de las poblaciones con mayor densidad de latinos en el estado— para su primer evento bilingüe. Los participantes conocieron los principios del Manejo Integrado de Plagas mientras disfrutaban de una cena mexicana y aprendían sobre el cultivo de ajo en sus propios huertos.
Café con ECMHC – Febrero de 2026
Los miembros del equipo de Salud Mental de la Primera Infancia visitaron la El Centro’s Academy for Children en Kansas City, Kansas, para compartir café y pan dulce. Los profesores y el personal disfrutaron de los refrigerios y completaron una encuesta que medía el estrés laboral y el trauma secundario.
Alianzas estuvo allí para proporcionar traducción e interpretación in situ, ayudando a fomentar un mayor sentido de pertenencia y unidad durante el evento.
Presentando Life Unlimited a las familias – Febrero de 2026
¿Sabía que los jóvenes latinos con IDD a menudo se quedan en casa después de graduarse de la escuela secundaria, perdiendo oportunidades de empleo, actividades saludables y educación superior?
En febrero, Gerardo Martínez tuvo la oportunidad de llevar a tres familias latinas a visitar Life Unlimited, uno de los mayores proveedores sin fines de lucro de servicios para adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD) en el área de Kansas City y el noroeste de Misuri.
Life Unlimited ofrece vida comunitaria, apoyo en el hogar, capacitación laboral y servicios diurnos para promover la independencia y la integración comunitaria. Sin embargo, hasta ahora, no han tenido ningún participante latino.
Para ayudar a reducir las barreras y conectar aún más a los latinos con los recursos, Alianzas está ayudando a Life Unlimited con la traducción de algunos materiales de marketing e invitando a personas latinas a inscribirse en sus programas.
Día Hispano del Capitolio – Febrero de 2026
El 17 de febrero de 2026, Gerardo Martínez asistió al Hispanic Capitol Day anual en Jefferson City para informarse sobre los proyectos de ley que afectan a las comunidades latinas de nuestro estado y abogar por la accesibilidad a la educación para la juventud latina. Coordinado por el Hispanic Leaders Group, la Missouri Immigration Policy Coalition, Revolución Educativa y el Hispanic Networking Group in the Ozarks, este evento no partidista tiene como objetivo elevar la voz de la comunidad hispana en Misuri y fomentar relaciones significativas con los responsables políticos para crear un Misuri próspero y acogedor para todos.
Obtenga más información sobre el evento en el Columbia Missourian.
Reconocimientos por servicios
Un agradecimiento especial a Gerardo Martínez, director de Alianzas, por servir a la comunidad de MU.
- Comité de Premios de Extensión y Compromiso de MU (4.º año)
- Comité del Premio de Becas Conmemorativas C. Brice Ratchford (4.º año)
- Comité Organizador de Cambio de Colores (12.º año)
Gerardo formó parte del comité organizador de la conferencia Cambio de Colores 2025 de MU, su duodécimo año consecutivo. Este evento multiestatal reúne a profesionales, investigadores y líderes comunitarios para compartir estrategias, investigaciones y prácticas prometedoras que apoyan la integración e inclusión latina en las comunidades del Medio Oeste.
¡Marque en su calendario Cambio de Colores 2026, del 3 al 5 de junio!
- Junta Directiva, Empower Missouri (recién elegido)
En enero, Gerardo fue invitado a formar parte de la junta directiva de Empower Missouri, una organización de defensa a nivel estatal que trabaja para promover las necesidades básicas, la equidad y las políticas públicas basadas en evidencias. En consonancia con la misión de MU Extension, este cargo reforzará las oportunidades para elevar las perspectivas de la comunidad, al tiempo que se colabora con socios en todo Misuri para abordar los desafíos sistémicos que afectan a las familias, como la vivienda asequible, la seguridad alimentaria y la justicia comunitaria.
Mirando hacia adelante, nos entusiasma seguir compartiendo oportunidades de aprendizaje e historias que destacan a las personas y las alianzas que ayudan a fortalecer las conexiones entre MU Extension y las comunidades latinas.
Contacte con Alianzas para participar en eventos comunitarios u oportunidades de colaboración en su región.
